Gregory und
Cyril Chapuisat,
Loredana Sperini
«20 JAHRE / 20 YEARS»

Gregory und Cyril Chapuisat «Hyperspace» 
Die beiden Genfer Künstler Gregory (*1972) und Cyril Chapuisat (*1976) arbeiten seit 2003 zusammen. Aus Alltagsmaterialien fertigen sie begeh- und bekriechbare Installationen. Auf einer Fläche von über 200 m2 entsteht in der Kunst Halle ein Labyrinth, das sich bis unter die Decke erstreckt. Als Besucher kann man sich zwar durch das Innere der Installation bewegen, die äussere Struktur dieser Landschaft öffnet sich jedoch nie der Sicht des Betrachters.

Die Besucher sind dazu aufgefordert, sich mit spielerischer Erkundungslust in ein künstlerisches Labyrinth zu begeben. Gregory und Cyril Chapuisat arbeiten mit einer solchen Lust an der Erkundung von Räumen, die an romantische Abenteuerromane denken lässt. So beschäftigt sich etwa Jules Vernes „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ genau mit diesem Vordringen unter die Oberfläche eines Reliefs. In der Kunst Halle begibt man sich auf eine Reise durch die inneren Windungen einer Architektur, die sich über einen gesamten Ausstellungsraum ausbreitet.

Loredana Sperini «Esiste Comunqe» 
Ausgehend von alltäglichen Begegnungen und Fotografien bewegt sich Loredana Sperini durch die zeitintensive Handarbeit des Stickens in einer Dimension, die zugleich spielerisch und rätselhaft wirkt. Es sind schwarz-weiss gestickte Zeichnungen von einzelnen oder mehreren Personen, die an illustrative Darstellungen aus Lifestyle-Magazinen oder aus dem fotografischen Gebrauchskontext erinnern.

Die realistischen Darstellungen von Menschen werden von Loredana Sperinis Nadel transformiert, indem sie die Bewegungen träumerisch weiterspielen lässt. Anlässlich von 20 Jahre / 20 Years produziert Loredana Sperini eine grossformatige Wandmalerei aus Wachs. Dabei nimmt sie die materielle Ästhetik der Stickerei auf, ohne die Eigenschaft der Zeichnung aufzugeben. Sperinis Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld von Kunst und Handwerk, vermischen Abbild und Ornament, verbinden traditionelle Technik mit zeitgenössischen Bildwelten.

Wir danken für die grosszügige Unterstützung: Stiftung Ostschweizer Kunstschaffen, Cassinelli-Vogel-Stiftung Zürich, Fonds d`art contemporain de la Ville de Genève (Fmac), Migros Ostschweiz Gossau, Primus AG Binningen, CP9 advanced marketing solutions AG, Adliswil im Auftrag der Schweizerischen Bundesbahnen SBB